要准确回答每月缴纳500元养老金退休后能领取多少，需要考虑多个因素，包括但不限于所在地区的社会平均工资、个人的缴费年限、个人的平均缴费指数以及当地的具体养老保险政策等。下面我会根据已有的信息给出一个大致的计算方法和示例。

基础养老金和个人账户养老金

在中国，退休后的养老金通常由两部分组成：基础养老金和个人账户养老金。基础养老金是根据当地上年度在岗职工月平均工资和本人的平均缴费指数来计算的；而个人账户养老金则是根据个人账户中的累计储存额除以计发月数（通常是139个月）得出的。

基础养老金计算公式

$\text{基础养老金} = \left( \text{当地上年度在岗职工月平均工资} + \text{本人指数化月平均缴费工资} \right) / 2 \times \text{缴费年限} \times 1\%$基础养老金=(当地上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资)/2×缴费年限×1%

其中：

• 当地上年度在岗职工月平均工资 是指退休时所在地的社会平均工资。
• 本人指数化月平均缴费工资 是指个人历年实际缴费工资与相应年份全省在岗职工平均工资之比的加权平均值。
• 缴费年限 指的是累积的缴费时间长度。

个人账户养老金计算公式

$\text{个人账户养老金} = \text{个人账户储存额} / \text{计发月数}$个人账户养老金=个人账户储存额/计发月数

其中：

• 个人账户储存额 包括个人缴费总额及利息。
• 计发月数 根据退休年龄确定，例如60岁退休为139个月。

示例计算

假设一名职工从25岁开始工作并持续缴纳养老保险直至60岁退休，共缴纳了35年，并且每个月缴纳500元，那么我们可以进行如下估算：

1. 个人账户储存额

   • 每月缴纳500元，35年内共计 $500 \times 12 \times 35 = 210,000$××=, 元。考虑到利息等因素，这个数字可能会更高。

2. 基础养老金

   • 如果假设当地上年度在岗职工月平均工资为8000元（此数值仅为示例），并且该职工的平均缴费指数为0.6，则其本人指数化月平均缴费工资为 $8000 \times 0.6 = 4800$×0.6= 元。
   • 那么，基础养老金为 $(8000 + 4800) / 2 \times 35 \times 1\% = 2240$(+)/2××1%= 元。

3. 个人账户养老金

   • 若不考虑利息，个人账户养老金约为 $210,000 / 139 ≈ 1510.79$,000/139≈1510.79 元。

在这种情况下，这名职工退休后每月大约可以获得的基础养老金加上个人账户养老金总计约为 $2240 + 1510.79 = 3750.79$+1510.79=3750.79 元。

请注意，这只是一个理论上的估算，实际情况会受到多种变量的影响，如地区差异、具体政策调整等。因此，建议您通过官方渠道获取最新的政策信息，并使用官方提供的养老金计算器进行更精确的预测。由于各地政策存在差异，具体的金额可能有所不同，请以当地社保机构提供的数据为准。