根据2025年最新信息，辽宁大连地区在睾丸疼痛治疗方面具有较高专业水平的医院主要包括以下几家，供参考：

一、综合实力型医院

1. 大连医科大学附属第一医院（航天医院男科）

   • 三级甲等综合医院，男科诊疗技术处于行业领先地位，拥有78个科室和538位医生，提供精准诊断与个性化治疗方案。

2. 大连北医八医院男性专科

   • 以男性专科为特色，配备先进设备（如CRS电磁场热疗系统、日本进口彩超等）和专业技术团队，专注睾丸炎、附睾炎等泌尿系统疾病治疗。

二、专科医院及特色科室

1. 大连市男科医院

   • 大连地区老牌专科医院，专注于男性健康问题，诊疗项目涵盖睾丸炎、前列腺炎等，综合实力较强。

2. 大连航天医院男科

   • 依托航天医院整体医疗资源，男科以微创手术和精准治疗著称，多次位列大连男科医院排名第一。

3. 大连星海医院

   • 全国十大男科诊疗基地，拥有160位知名专家顾问团，配备国际先进设备（如全数码生殖整形系统），注重人性化和低廉医疗费用。

三、其他推荐医院

• 大连市第四人民医院 ：泌尿外科实力较强，可处理复杂泌尿系统疾病。

• 大连市第三人民医院 ：男科诊疗设备完善，诊疗方案个性化。

四、费用参考

治疗睾丸疼痛的费用因病情严重程度、治疗方案（如药物治疗、手术等）而异。例如：

• 药物治疗费用约500-2000元；

• 手术治疗（如附睾炎切开引流）费用约1.5万-3万元。

建议根据具体症状选择医院，并提前通过电话或官网预约挂号。部分医院（如北医八医院、航天医院）需通过官方渠道预约，普通患者可通过大连市医院信息平台查询挂号信息。