根据搜索结果，2025年辽宁大连地区治疗膝关节痛的医院推荐如下：

一、综合医院及专科医院

1. 大连市中山区210分院骨科医院

   地址：中山区山屏街34号

   交通：可乘712、703路吕家屯车站或404路山屏街终点站

   特色：作为大型综合医院的分院，骨科具备先进诊疗设备与专业团队，擅长处理复杂关节疾病。

2. 大连广誉远中医院（中华老字号）

   历史：始于1541年，名老中医坐诊

   特色：结合传统中医与现代疗法，对膝关节炎、骨关节疼痛有丰富经验，尤其注重整体调理与康复。

二、中医特色医院

• 大连广誉远中医院骨病科

  依托百年老字号品牌，骨病科专注于中医骨病治疗，采用针灸、推拿、中药等疗法，结合现代康复技术，帮助患者缓解膝痛。

三、其他相关建议

• 日常调理建议 ：

  1. 休息与冰敷：急性期立即停止运动并冰敷，缓解炎症；

  2. 药物治疗：轻症可用非甾体类药，严重需就医；

  3. 功能训练：在医生指导下进行拉伸与强化训练。

• 就医注意事项 ：

  若症状持续或加重（如肿胀、畸形、活动受限），建议及时到正规医院骨科或中医科就诊，避免延误治疗。

以上推荐综合了医院资质、专业领域及患者反馈，可根据具体病情选择合适医疗机构。