艾滋病人传染给他人的行为是否犯法，取决于其主观意图和行为的具体情况。以下是详细的法律解读：

1. 故意传播艾滋病病毒的法律责任

根据《艾滋病防治条例》第六十二条的规定，艾滋病病毒感染者或艾滋病病人如果故意传播艾滋病病毒，需要承担以下法律责任：

• 民事责任：需要依法承担因故意传播行为导致他人感染艾滋病病毒而产生的民事赔偿责任。
• 刑事责任：如果故意传播艾滋病病毒的行为构成犯罪，将依法追究刑事责任。

刑事责任可能涉及以下罪名：

• 故意伤害罪：故意传播艾滋病病毒，对他人的身体健康造成严重损害，可能构成故意伤害罪。
• 以危险方法危害公共安全罪：如果传播行为危害了不特定多数人的生命安全，可能构成此罪。
• 传播性病罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条，明知自己患有严重性病（包括艾滋病）而与他人发生性行为，情节严重的，将受到处罚。

2. 非故意传播的法律后果

如果艾滋病病毒感染者或艾滋病病人并非故意传播病毒，而是由于未采取必要的防护措施导致他人感染，则可能需要承担以下责任：

• 民事责任：根据《侵权责任法》，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。这意味着感染者或病人可能需要承担因感染行为导致的医疗费用等损失。

3. 法律依据

• 《艾滋病防治条例》第六十二条明确规定，故意传播艾滋病病毒的行为需承担民事和刑事责任。
• 《中华人民共和国刑法》相关条款（如故意伤害罪、以危险方法危害公共安全罪）也适用于此类情况。

4. 总结

艾滋病人传染给他人的行为是否犯法，取决于其主观意图。如果是故意传播，将面临民事赔偿和刑事处罚；如果是非故意传播，则可能需要承担民事责任。法律对艾滋病传播行为有明确规定，目的是保护公众健康，同时强调对感染者合法权益的保护。

如果您有更多疑问，建议咨询专业法律人士以获得更详细的解答。