在交通事故中，如果伤者已经出院，以下是一些建议的步骤和注意事项：
- 收集证据 ：
-
确保有交通事故责任认定书。
-
获取伤残等级鉴定书（如果适用）。
-
收集所有与治疗相关的费用单据，包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等。
- 与对方协商 ：
-
尝试与对方当事人就赔偿事项进行协商。
-
如果协商成功，可以签署赔偿协议书。
- 保险公司理赔 ：
-
及时报案，通知保险公司事故情况，并按照保险公司的要求提供相关单据。
-
保险公司会在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由商业保险或侵权人赔偿。
- 法律途径 ：
-
如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，要求对方进行赔偿。
-
在诉讼过程中，法院会根据相关法律规定和证据，判决侵权人应承担的赔偿责任。
- 注意时效 ：
-
交通事故的诉讼时效通常为三年，从当事人收到交通事故认定书之日起算。
-
如果调解未达成协议，公安机关应制作调解终结书并送达当事人，诉讼时效自当事人收到调解终结书之日起算。
- 保留单据 ：
- 保留所有与事故和赔偿相关的单据和文件，以备不时之需。
- 寻求专业帮助 ：
- 如果对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师，以获得更详细的法律建议和帮助。
通过以上步骤，可以确保伤者在出院后能够顺利获得应得的赔偿，并维护自己的合法权益。