喀什的名称由来存在多种解释,主要可以归纳为以下几点:
- 突厥语 :
-
“喀什”在突厥语中意为“玉石”或“青玉”。
-
“噶尔”在突厥语中意为“地方”的泛指。
- 古伊朗语 :
- “噶尔”源自古伊朗语,意为“石”或“山”。
- 回语 :
-
“喀什”在回语中意为“石色”。
-
“噶尔”在回语中可能指“砖房”,因为当地盛产砖房。
- 波斯语 :
-
“喀什”可能源自波斯语“Kāsh”,意为“边境”或“要塞”。
-
“噶尔”对应突厥语“yer”,意为“土地”。
- 古代和田塞语 :
- 有观点认为,“喀什”是古和田塞语,意为“玉石之城”。
- 历史沿革 :
-
汉代时被称为“疏勒”。
-
元代以后的汉译名如“可失哈儿”或“哈实哈儿”等,这些名字直接译自突厥语地名Qašγar。
-
清代统一命名,清朝平定西域后,正式将此地定名为“喀什噶尔”。
综合以上信息,喀什的名称主要来源于其地理位置、自然资源以及历史上的文化交流。在历史上,喀什曾是丝绸之路南、北道的交汇点,是东西方贸易和文化交流的重要枢纽。