灵活就业人员在一般情况下不需要再单独参加农村合作医疗 。这是因为灵活就业社保已经包含了基本医疗保险，与农村合作医疗（新农合）的功能有所重叠。根据《中华人民共和国社会保险法》第二十三条的规定，灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。因此，重复缴纳不仅会增加经济负担，而且可能无法同时享受两种医保的待遇。

具体来说，交了灵活就业社保后，通常不需要再交农村合作医疗。灵活就业社保已经包括了基本医疗保险，与农村合作医疗的功能有所重叠。重复缴纳不仅会增加经济负担，而且依据《中华人民共和国社会保险法》第二十三条的规定，灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费，这意味着你已经有了医疗保障，无需再额外缴纳农村合作医疗。

然而，是否继续缴纳农村合作医疗，应根据个人需求和生活环境决定。例如，如果灵活就业人员主要在农村地区生活，可能仍然希望参加新农合以获得更全面的医疗保障。此外，如果灵活就业人员对职工基本医疗保险的缴费水平感到压力，也可以选择只参加新农合。

综上所述，灵活就业人员在一般情况下不需要再单独参加农村合作医疗，但可以根据个人实际情况和需求做出选择。