已经领取退休金的人员还需要购买医保的原因主要有以下几点：
- 职工医保未达最低缴费年限 ：
- 如果参保人已经办理退休手续，但其职工医保的累计缴费年限未达到国家规定的最低缴费年限（通常为男性25年，女性20年，其中实际缴费年限需达到15年），则退休后不能享受终身的医保待遇。为了在退休后继续享受医疗保险待遇，参保人需要继续缴纳医疗保险，直到达到最低缴费年限。
- 居民医保需每年缴纳 ：
- 对于缴纳的是居民医保而非职工医保的退休人员，需要每年缴纳医保费用，直到达到法定缴费年限为止。居民医保通常没有终身保障，因此需要持续缴纳以维持医保待遇。
- 政策允许一次性补缴 ：
- 对于在退休时医疗保险缴费年限未达到规定年限的情况，政策允许一次性补缴所欠年限的医疗保险费用。这样，参保人可以在一次性补缴后享受终身的医保待遇。
- 保障健康和经济来源 ：
- 退休后，由于身体机能逐渐退化，老年人可能面临各种健康问题，如高血压、糖尿病等慢性病。医疗保险可以减轻医疗费用的负担，保障老年人的健康。此外，医疗保险的缴纳也与养老金的发放挂钩，参加医保是享受医保基金报销的前提，否则可能需要先自付医疗费用，从而影响养老金的发放。
综上所述，已经领取退休金的人员还需要购买医保，主要是为了在退休后继续享受医疗保险待遇，保障健康和经济来源。具体操作上，可以根据个人所缴纳的医保类型（职工医保或居民医保）和当地的医保政策，选择一次性补缴或继续按在职缴费比例缴纳至满额。