可以
外地交了职工社保后，老家是否还需要交农保，存在不同的观点和建议 ：
- 可以同时交，但不建议 ：
-
可以选择在外地开具养老保险参保缴费凭证，然后回老家办理转移。
-
依据《中华人民共和国社会保险法》，职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。同时，国家建立和完善城镇居民社会养老保险制度，省、自治区、直辖市人民政府可以将城镇居民社会养老保险和新型农村社会养老保险合并实施。
- 不建议重复参保 ：
-
职工医保门槛高、待遇也高一些，如果生病住院，虽然交了两份保险（职工医保和新农合医保），但不能重复享受待遇。
-
参保人员不得同时领取城镇职工养老保险和城乡居民养老保险待遇，如果同时领取，需要终止其中一项养老保险关系。
- 建议选择一种保险 ：
-
由于职工社保的待遇和覆盖范围通常优于农保，建议选择参加职工社保，而不再单独交农保。
-
如果已经参加了职工社保，则不需要再交农村医保，以避免重复参保和享受双重待遇。
综合建议 ：
-
如果已经在外地参加了职工社保，建议不再在老家交农保，以避免重复参保和享受双重待遇。
-
如果确实需要在老家参加农保，可以先咨询当地社保部门，了解具体的政策和操作流程，但需要注意的是，同时领取城镇职工养老保险和城乡居民养老保险待遇是不符合规定的。