农村医疗保险（新农合）在特定情况下是可以退费的。以下是退费的条件和流程：

1. 参保人员死亡 ：如果参保人员不幸去世，其家属可以申请退还未使用的医保资金。需要提供死亡证明、户口本等相关材料。

2. 参保人员迁出 ：如果参保人员迁移到其他地区，且该地区不接受原医保地区的医保资金转移，则可以申请退费。需要提供迁移证明等相关材料。

3. 重复参保 ：如果参保人员在多个地区重复参保，可以选择退掉其中一个地区的医保费用。需要提供重复缴费的凭证等相关材料。

4. 参保资格丧失 ：如参保人员失去农村医保的参保资格，比如改变职业身份，可以申请退费。

5. 政策变动 ：政府医保政策调整，导致参保人员不再符合参保条件，可以办理退费手续。

6. 缴费未生效 ：如果缴费后还没有生效，人就出现了意外不幸去世，去世者家属可以拿着证明材料以及死亡证明可以去上级政府有关部门进行退费。不过这样的情况是极少发生的。

退费流程通常包括：

1. 参保者出院后，需将住院发票、出院记录、费用清单、转诊证明及身份证交给本乡镇/合管所。

2. 乡镇合管所审核后，将符合条件的申请送至市农保业务管理中心。

3. 报销医疗费用将转入参保人指定账户中。

需要注意的是，新农合一旦缴费后，即为参保人员支付了医疗保障费用，其资金已经进入了保障基金，不予退款。因此，在缴纳新农合之前，建议仔细了解相关政策和条件，避免不必要的损失。