吕翠霞是山东中医药大学的教授和博士生导师，同时也是教研室主任。她在中医经典《金匮要略》的教学和临床科研方面有着深厚的造诣。吕翠霞教授的专业背景包括山东中医药大学金匮方向的硕士学位和北京中医药大学伤寒方向的博士学位。她的研究方向主要集中在仲景杂病证治规律、体质与病症关系及证治规律，以及经方调治老年病的研究。
作为国家中医药管理局重点学科《金匮要略》的学科带头人，吕翠霞教授还负责省级精品课程和特色课程《金匮要略》。她在学术界担任多个重要职务，包括山东中医药学会仲景学说专业委员主任委员、中华中医药学会仲景学说分会常务委员、世界中医药学会经方专业委员会常务理事等。此外，她还参与多个国家级和省级的科研课题，并主编、副主编了多部《金匮要略》相关的教材和著作，发表过40余篇学术论文。
除了在中医领域的成就，吕翠霞教授还在清华大学美术学院担任《中国传统美术研究与审美研修班》的执行导师，并是中国国家画院卢禹舜工作室的画家。她还是北京市美术家协会会员、北京师范大学启功书院艺术委员会委员、天津湖社画会研究员，并参与国家艺术基金北宗山水画艺术人才培养项目。吕翠霞教授师承天津美术学院何延喆教授，并在中国画家画院卢禹舜院长的指导下，专注于北宗山水画的创作和教学。
