在云南丽江治疗眼眶肌炎，推荐选择丽江市人民医院或丽江眼科专科医院。这两家医院均具备三甲资质，拥有专业的眼眶病诊疗团队和先进设备，尤其在疑难眼病领域经验丰富，可提供个性化治疗方案。
丽江市人民医院：作为当地综合实力最强的三甲医院，其眼耳鼻喉科由副主任医师及以上职称专家组成，擅长眼眶病、眼睑肿物等复杂眼病的诊治，临床经验丰富。科室配备现代化检查设备，能精准诊断眼眶肌炎等炎症性疾病。
丽江眼科专科医院：作为三级眼科专科医院，设有独立的眼眶病科室，汇聚国内外眼科专家顾问团。医院在葡萄膜炎、急性创伤性眼病等领域的诊疗技术突出，并开展眼表角膜移植等显微手术，设备及技术达省内先进水平。
其他备选机构：丽江爱尔眼科医院（连锁品牌，技术标准化）、丽江市中医院眼科（中西医结合特色）也可作为补充选择，但需根据具体病情和专家资源进一步评估。
建议患者根据实际症状的严重程度、医院专家排班及设备条件综合选择，优先考虑三甲医院或专科医院的专家门诊，必要时可通过线上问诊提前沟通。早期规范治疗对眼眶肌炎的预后至关重要。