广西南宁治疗产后相关疾病的医院推荐如下：
一、综合推荐
广西中医药大学第一附属医院
优势 ：三甲综合医院，拥有216个科室和1438位医生，综合评分高。
擅长领域 ：产后恶露不下、产后抑郁症、产后伤食等妇科疾病，提供中药灌肠、针灸等特色治疗。
广西医科大学第一附属医院
优势 ：广西三级甲等医院之首，妇科技术先进，开展高难度手术（如卵巢癌根治术）。
擅长领域 ：产后泌尿道感染、功能失调性子宫出血等妇科急症。
广西壮族自治区妇幼保健院
优势 ：省级三级甲等妇幼保健机构，专注孕产妇及妇科疾病诊疗。
擅长领域 ：产后出血、产后抑郁症、妇科炎症等，提供臭氧冲洗等特色技术。
二、其他高口碑医院
广西壮族自治区肿瘤医院 ：泌尿外科在产后泌尿道感染治疗方面经验丰富。
南宁市第二人民医院 ：腹腔镜手术技术成熟，擅长产后伤食等微创治疗。
三、选择建议
产后恶露/抑郁 ：优先考虑中医药大学第一附属医院或妇幼保健院。
产后泌尿道感染 ：肿瘤医院或医科大学第一附属医院更专业。
产后伤食/微创需求 ：第二人民医院或中医药大学第一附属医院是较好选择。