在湖南湘西地区，有几家医院在治疗泪囊炎方面表现出色，以下是一些推荐的医院：

湘西自治州人民医院

• 医院等级：三级甲等综合医院
• 特色：湘西自治州人民医院是湘西自治州唯一的集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体的国家三级甲等综合医院。医院在泪囊炎治疗方面有着丰富的经验，拥有多位擅长泪囊炎治疗的专家。
• 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市厂坪巷18号（老院） | 湖南省吉首市乾州世纪大道与建新路交汇处（新院）
• 联系方式：0743-8222417（总值班室）

吉首市人民医院

• 医院等级：二级综合医院
• 特色：吉首市人民医院在泪囊炎治疗方面也有一定的经验，可以提供基本的诊疗服务。
• 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州人民北路105号
• 联系方式：0743-8711120

保靖县人民医院

• 医院等级：二级综合医院
• 特色：保靖县人民医院是湘西州第一所达到国家“二甲”医院标准的医院，具备较为全面的医疗设施。
• 地址：迁陵镇北门路7号
• 联系方式：0743-7723852

泸溪县人民医院

• 医院等级：二级综合医院
• 特色：泸溪县人民医院在泪囊炎治疗方面也有一定的经验，可以提供相应的医疗服务。
• 地址：湖南省湘西市泸溪县白沙镇建设北路
• 联系方式：0743-4260156

龙山县人民医院

• 医院等级：二级综合医院
• 特色：龙山县人民医院是湘鄂渝三省(市)边区最大的县级综合性医院，具备较为全面的医疗设施。
• 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县
• 联系方式：信息未提供

希望以上信息能帮助您找到合适的医院进行泪囊炎治疗。建议在选择医院时，结合自己的就诊需求和健康状况，进行进一步的咨询和了解。