湖南益阳地区治疗眼眶骨化纤维瘤的医院推荐如下：

1. 益阳爱尔眼科医院

   • 专业领域：眼科综合诊疗，包括眼眶疾病治疗

   • 医生推荐：孙桂兰主任医师，擅长眼底、眼外伤及眼整形手术，具有10余年眼科经验。

2. 益阳市第一中医医院

   • 专业领域：骨伤中心关节专科，涵盖骨类疾病诊疗

   • 优势：提供中西医结合治疗，但需进一步确认是否涉及眼眶骨化纤维瘤的诊疗能力。

建议 ：眼眶骨化纤维瘤属于眼科或耳鼻喉科范畴，建议优先选择爱尔眼科医院进行专业评估。若需中医辅助治疗，可咨询第一中医医院，但需提前确认科室覆盖范围。