湖南张家界治疗眼部神经纤维瘤病（视神经肿瘤）的医院推荐如下：
湖南省人民医院
三级综合医院，神经外科可提供专业诊疗，综合评分较高（60分），地址位于张家界市古庸路192号。
湖南省中医院
三甲综合医院，神经外科设有1位医生，地址为永定回龙路33号，但综合评分较低（0分），建议进一步咨询医院资质。
湘雅二医院（对口帮扶医院）
虽然未明确提及眼科或视神经肿瘤科室，但作为湖南省高水平医院，其呼吸与危重症医学科在2024年曾参与张家界市人民医院的帮扶项目，技术实力较强，可考虑转诊。
建议 ：优先选择湖南省人民医院或湖南省中医院，若当地医院设备或技术不足，可咨询湘雅二医院是否具备相关诊疗能力。建议提前电话咨询科室设置及专家情况。