根据权威信息源，湖北荆州地区治疗结膜炎的医院推荐如下：
一、综合排名前三的医院
荆州市中心医院
三级甲等综合性医院，集医疗、教学、科研于一体，拥有丰富的结膜炎诊疗经验，是区域医疗中心。
武汉市中医医院
三级甲等中医医院，擅长运用中医理论治疗结膜炎，设有骨伤科、风湿病科等国家级临床重点专科。
荆门市第一人民医院
三级甲等综合医院，科室齐全，综合评分70分，提供结膜炎诊疗服务。
二、其他推荐医院
荆门市第二人民医院 ：二级综合医院，可挂号1位结膜炎医生，综合评分60分。
建议 ：
优先选择荆州市中心医院或武汉市中医医院，两者权威性更高；
若需进一步了解医院分诊情况，可通过官方渠道预约挂号咨询。