张英泽通过以下途径和努力，成功当选为院士：

1. 教育背景 ：张英泽1975年毕业于河北医学院中医系，之后进入河北新医大学第三医院工作。1985年至1986年和1991年至1992年，他两次赴日本信州大学留学，获得了医学博士学位。

2. 职业生涯 ：张英泽在河北医学院第三医院从主治医师逐步晋升至副院长和河北省骨科研究所副所长。2006年以后，他开始担任河北医科大学副校长，并在2017年当选为中国工程院院士。

3. 学术成就 ：张英泽在骨科临床、科研和教学工作方面有着卓越的成就，他致力于复杂骨折闭合复位微创固定的研究，并取得了多项原创性成果，这些成果应用于临床，使广大患者受益。

4. 社会职务 ：张英泽还担任了多个重要学术和社会职务，包括中华医学会骨科学分会主任委员、中国医师协会骨科分会副会长、中国修复重建外科委员会副主任委员等。

5. 荣誉与认可 ：张英泽在骨科领域有着广泛的影响力，他的团队多次名列我国骨科前十名，他本人也获得了多项荣誉和认可，如国家卫生健康委医疗应急工作专家组骨科成员、中国医学科学院学部委员等。

综上所述，张英泽通过其卓越的学术成就、丰富的临床经验和卓越的社会贡献，成功当选为院士，并在骨科领域取得了重要地位。