被中华田园犬咬伤后出现肿胀，通常需要3-5天才能消炎。

被中华田园犬咬伤后，如果出现红肿热痛等炎症反应，这是机体对伤口的一种正常免疫反应。具体消肿时间会因个体差异、伤口深度和处理方式的不同而有所变化。以下几点是影响消炎时间的关键因素：

1. 伤口清洁与护理：及时、正确的伤口清洁和护理是预防感染、促进愈合的关键。被咬伤后应立即用肥皂水和流动清水交替清洗伤口至少15分钟，然后涂抹抗生素软膏，并用无菌纱布包扎。

2. 伤口深度与面积：如果伤口较深或面积较大，可能需要更长的时间来愈合和消炎。较深的伤口可能需要缝合，并可能需要抗生素治疗以预防感染。

3. 个体差异：每个人的免疫系统和愈合能力不同，因此消肿时间也会有所不同。年龄、健康状况和既往病史等因素都可能影响愈合速度。

4. 感染风险：如果伤口被污染或存在感染风险，可能需要更长的时间来控制感染和消肿。感染的迹象包括红肿加剧、脓液排出、疼痛加重或发热。

5. 药物使用：根据医生的建议，可能需要使用抗生素、止痛药或其他药物来促进愈合和控制炎症。正确使用药物可以缩短消肿时间。

总结：被中华田园犬咬伤后出现肿胀是正常的炎症反应，通常需要3-5天才能消炎。正确的伤口护理、个体差异、感染风险和药物使用等因素都会影响消肿时间。如果您对伤口的愈合或消炎有任何疑虑，请及时咨询医生。