根据相关教育政策规定，2025年孩子小升初转学不成功后能否回原学校就读，需结合具体情况分析：

一、转学未成功的学籍状态

1. 学籍未转移

   若转学手续未完成或未获批准，学生学籍仍保留在原学校，法律上仍为原学校学生。

2. 跨省转学的特殊性

   跨省转学需经转出、转入两地省级教育行政部门协调，手续复杂且耗时较长。若未完成相关审批，学籍同样保留在原学校。

二、返回原学校就读的可行性

1. 学籍未变动原则

   学籍未转移意味着学生有权返回原学校继续学业，无需重新办理入学手续。

2. 实际操作流程

   • 向原学校提交书面申请，说明转学失败原因；

   • 原学校审核通过后，学生可正常回归原班级就读。

三、注意事项

1. 政策差异

   • 部分地区（如温州、龙湾区）明确规定，转学审核不通过者需回原校就读；

   • 其他地区可能要求重新办理入学手续，建议提前咨询当地教育部门。

2. 户籍与居住证

   若涉及跨省转学，需关注是否需要办理户口迁移，未迁移者可能影响后续教育衔接。

3. 建议方案

   • 及时与原学校沟通，了解具体返学流程；

   • 若原学校拒绝接收，可向教育主管部门投诉或申请协调。

转学不成功后回原学校就读的可行性较高，但需关注当地政策差异并完成必要手续。