《临证指南医案》白话文是将清代名医叶天士的经典医案翻译为现代通俗语言的版本,完整保留原案辨证思路与用药精髓,特别适合中医初学者和临床参考。全书涵盖内科、妇科、儿科等86种病症,以案例形式解析“辨证-立法-用药”全流程,是学习中医实战经验的优质读本。
-
内容全面,贴近临床
白话版完整呈现十卷原书内容,包括温热病、杂病及妇儿专科医案,每案附病因病机分析和治法总结。例如“通痹治痿”案例中,明确区分痹证(以通为主)与痿证(以补为重)的治法差异,语言简洁易懂。 -
突出辨证思维
通过白话翻译还原叶天士“辨证精细、用药灵活”的特点,如湿邪致痹案例中,从舌脉到症状逐层解析,帮助读者掌握“因机证治”逻辑链。 -
实用性强,便于传承
白话表述降低古籍阅读门槛,书中附论直接提炼诊疗要点,如“温热病卫气营血辨证步骤”“妇科调经用药禁忌”等,可直接指导临床实践。
阅读《临证指南医案》白话文,既能系统学习叶天士学术思想,又能快速应用其经验于现代诊疗,是中医从业者不可或缺的实用工具。