“论春还是论典”这个问题中的“春”和“典”都是指江湖中的黑话，也称为“春典”。江湖黑话是旧时江湖人彼此间相互联系交流的一种特殊的语言，亦称隐语、行话、切口、黑话，是中国流民社会群体出于不同文化习俗与交际需要，而创造的遁辞隐义的特殊隐语。以下是对“春典”的详细解释：

春典的定义和由来

• 定义：春典，也称为唇典，是江湖人内部使用的特殊语言系统，包含了各种行业内部的术语和表达方式。
• 由来：春典的由来并没有准确的记载，因为它本身就是非常隐秘的，依靠口口相传且保密性非常严格。最早的江湖行话分南北两派，南方叫“春”，北方叫“典”，后来统称为“春典”。

春典在江湖中的应用

• 行业内部交流：在旧社会，各行各业都有自己的春典，比如相声演员在表演时会使用春典来交流行业内部的信息，避免被外人听懂。
• 身份认同：掌握春典是江湖人士身份认同的重要标志，能够赢得江湖同道的信任。

春典的现代变化

• 失去原有作用：随着社会的发展，春典已经失去了原来的隐秘交流作用，慢慢变成了一种调侃的工具，很多词语在日常生活中也被广泛引用。

“论春还是论典”实际上是在讨论江湖中的黑话，即春典。这种语言系统曾经是中国流民社会群体内部交流的重要工具，具有独特的文化内涵和社会历史背景。