波阳县就是鄱阳县，两者是同一地区在不同时期的名称变更关系。鄱阳县作为历史悠久的古地名，自秦朝设县沿用至1957年，后因“鄱”字生僻短暂更名为波阳县，2003年经国务院批准恢复原名。这一更名与复名过程，既反映了汉字简化的时代背景，也体现了对历史文化的尊重与传承。
鄱阳县的建置可追溯至公元前221年，秦始皇统一中国后设立番阳县，东汉时期因地处番水之北更名为鄱阳县，此后长期作为郡、州、路、府的治所。1957年5月，为适应汉字简化趋势，鄱阳县更名为波阳县，但“波阳”一名仅使用了46年。2003年12月17日，经民政部批复，波阳县正式恢复为鄱阳县，此举既还原了历史名称，也强化了与鄱阳湖的文化关联。
地名变更的背后，是行政规范与文化认同的平衡。鄱阳县因鄱阳湖得名，湖泊与地名互为标识，而“波阳”虽读音相同，却割裂了历史脉络。恢复原名后，当地文旅资源（如鄱阳湖湿地公园、瓦屑坝移民文化）的品牌价值显著提升，印证了地名作为文化载体的重要性。
若查阅2003年以前的文献或老地图，需注意“波阳县”即今日鄱阳县。当前官方文件、旅游宣传均使用“鄱阳县”，建议优先采用现名以确保信息准确性。对历史感兴趣者，可关注该县在秦汉、明清等时期的建制沿革，感受其作为“千年古县”的独特魅力。
