很抱歉，目前可参考的公开资料中关于安徽滁州汤氏家谱的辈分表信息有限，且存在不同版本和分支。以下是综合整理的信息，供您参考：

一、主要分支与迁徙脉络

1. 始迁祖

汤万二（明洪武初年），原籍陕西汉中府褒城县，官至江南两淮都转盐运使，后迁居湖州并形成家族分支。

2. 主要迁徙路线

• 汤万二后裔分三支迁居安徽，形成东、西、阪三股。

• 明清时期，汤氏家族在安徽桐城、滁州等地繁衍，形成较大规模的聚居地。

二、字辈排行示例

不同分支存在差异，以下为部分分支的字辈参考：

• 东股 ：以"玄"字为第2代字辈，如第3代"玄"，第5代"宇"等。

• 西股 ：以"洪"字为第2代字辈，如第3代"洪"，第10代"洪"等。

• 阪股 ：以"敬"字为第2代字辈，如第3代"敬"，第4代"珊"等。

三、注意事项

1. 资料权威性 ：现有信息主要来源于综合性家谱查询网站（如查谱网）及地方志，但均未标注官方认证，建议通过地方文化部门或宗亲会核实。

2. 分支差异 ：同一宗族不同分支（如三股）存在字辈、迁徙路径等差异，需结合具体家族背景分析。

3. 信息更新 ：建议联系安徽滁州汤氏宗亲会或查阅最新修纂的家谱，以获取准确信息。

如需具体家族的详细辈分表，建议提供更多背景信息以便进一步确认。