四维肾盂分离是一种在孕期通过四维超声检查发现的胎儿肾盂部位的表现。肾盂分离意味着肾盂内有一定程度的积水情况。通常肾盂是肾脏内用于收集尿液的结构，正常情况下肾盂内有少量尿液，当肾盂内的尿液积聚增多，导致肾盂前后径增宽，就会出现肾盂分离现象。 肾盂分离可能由多种原因造成。一方面，胎儿泌尿系统自身发育过程中的生理性因素可能导致。在胎儿发育过程中，泌尿系统尤其是肾盂输尿管连接部的发育可能存在短暂的不完善，这会使得尿液排出不畅，从而引起肾盂内尿液积聚，出现肾盂分离。这种生理性的肾盂分离一般分离程度较轻，很多时候在胎儿后续发育过程中会逐渐恢复正常。另一方面，也可能存在病理性因素。例如胎儿泌尿系统存在梗阻性病变，像输尿管狭窄、膀胱输尿管反流等，这些情况会阻碍尿液的正常排出，导致肾盂内尿液持续增多，肾盂分离情况可能会加重。 综上所述，四维肾盂分离表示胎儿肾盂内有积水现象，其原因可能是生理性的发育过程中的暂时现象，也可能是泌尿系统存在病理性梗阻等情况。这一发现需要进一步观察和评估，如多次超声检查监测肾盂分离的变化情况，结合其他检查结果等，以判断是生理性还是病理性的肾盂分离，从而采取合适的处理措施。