江西鹰潭治疗翼状胬肉的医院排名中，综合实力突出的公立三甲医院包括鹰潭市人民医院、鹰潭市中医院和九〇八医院鹰潭医疗区（原鹰潭一八四医院）。其中，鹰潭市中医院以中医特色眼科为重点，拥有国家级中医重点学科；鹰潭市人民医院设备先进，擅长多学科协作治疗；九〇八医院鹰潭医疗区作为综合性医院，眼科技术成熟。患者可根据病情复杂程度、手术方式需求（如传统切除或角膜缘干细胞移植）及医保覆盖范围选择医院。
分点论述：
- 鹰潭市人民医院：南北两院区覆盖全市，70位医生团队擅长多学科联合诊疗，配备全自动生化免疫流水线等先进设备，适合需综合评估的复杂病例。
- 鹰潭市中医院：三甲中医医院，眼科为国家级重点学科，拥有6名江西省名中医，擅长中西医结合治疗翼状胬肉，尤其对复发预防和术后调理有独特方案。
- 九〇八医院鹰潭医疗区：前身为部队医院，眼科手术经验丰富，可开展胬肉切除联合羊膜移植等先进术式，适合追求技术成熟度的患者。
总结提示：翼状胬肉手术费用约1000-5000元，建议术前咨询医院具体术式（如单纯切除或干细胞移植）及医保政策。优先选择有明确资质、设备完善且医生经验丰富的公立医院，术后定期复查是关键。
