被柴犬咬了轻微出血需要立即进行伤口处理，并根据具体情况考虑是否接种狂犬疫苗，重点在于及时清洁伤口并评估暴露程度以决定后续医疗措施。

被柴犬咬伤后，即使只是轻微出血，也需要立刻用流动的清水和肥皂彻底清洗伤口至少15分钟，这一步骤对于清除可能存在的病毒至关重要。随后，使用碘伏或其他适当的消毒剂对伤口进行消毒，以防感染。应尽快就医，医生会根据伤口的情况以及动物的状态来判断是否需要注射狂犬病疫苗。如果柴犬是家养宠物且已知其接种过狂犬病疫苗，则可以根据实际情况延迟接种狂犬疫苗；但如果是流浪狗或未知健康状况的狗，则建议尽早接种。考虑到破伤风的风险，特别是当伤口较深时，可能还需要注射破伤风抗毒素。在等待就医的过程中，可以采取一些临时措施，比如轻轻按压伤口止血，并保持伤口清洁干燥。

除了物理治疗外，还需要关注心理上的安抚。被咬者可能会因为惊吓而感到焦虑不安，家人或朋友的支持显得尤为重要。在接受治疗期间，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合，并遵循医嘱完成全程疫苗接种计划。观察咬人的柴犬在未来十天内的健康状态也很关键，若该犬没有表现出任何疾病症状，则进一步降低了狂犬病传播的可能性。

被柴犬咬伤后轻微出血虽看似不严重，但仍需认真对待。正确的做法是迅速清理伤口，评估是否需要接种狂犬疫苗以及其他必要的医疗干预，并持续关注自身及咬人动物的健康状况，确保安全无虞。