被柴犬咬了一口，应尽快在24小时内接种狂犬病疫苗。

被狗咬伤后，狂犬病疫苗的及时接种至关重要。狂犬病是一种由狂犬病毒引起的急性传染病，一旦发病，死亡率几乎为100%。被柴犬咬伤后，为了确保安全，应立即采取以下措施：

1. 清洗伤口：被咬后，应立即用肥皂水和流动清水交替清洗伤口至少15分钟，然后用碘伏或酒精消毒。

2. 评估风险：根据伤口的严重程度和柴犬的健康状况，评估感染狂犬病的风险。如果伤口较深或有出血，或者柴犬的健康状况未知，应尽快就医。

3. 接种疫苗：如果评估结果显示有感染风险，应尽快在24小时内接种狂犬病疫苗。通常，狂犬病疫苗需要在受伤后的0、3、7、14和28天各接种一针，共5针。

4. 注射免疫球蛋白：对于严重咬伤或有高风险感染的情况，医生可能会建议在伤口周围注射狂犬病免疫球蛋白，以提供额外的保护。

5. 观察柴犬：如果可能的话，应将柴犬隔离观察10天，以确定它是否患有狂犬病。如果柴犬在观察期内保持健康，则可以认为咬伤者没有感染狂犬病的风险。

总结：被柴犬咬伤后，及时接种狂犬病疫苗是至关重要的。通过正确的处理和预防措施，可以有效降低感染狂犬病的风险，保护自己的健康和安全。如果有任何疑问或担忧，应及时咨询医生或专业医疗机构。