被柴犬咬了一下轻微破皮后，应立即用肥皂水和清水彻底清洗伤口，并尽快就医接种狂犬病疫苗。

被狗咬伤后，无论伤口大小，都存在感染狂犬病的风险。狂犬病是一种致命的病毒性疾病，一旦发病，目前尚无有效治疗方法。正确处理狗咬伤伤口至关重要。

1. 立即清洗伤口

被柴犬咬伤后，应立即用肥皂水和清水彻底清洗伤口至少15分钟。这有助于去除伤口上的病毒和细菌。如果伤口较深，可以用注射器或高压冲洗器进行冲洗。

2. 消毒伤口

清洗伤口后，用碘伏或酒精等消毒剂对伤口进行消毒。这可以进一步杀灭残留的病毒和细菌，减少感染的风险。

3. 尽快就医

即使伤口只是轻微破皮，也应尽快就医。医生会根据伤口的情况和狗的健康状况，决定是否需要接种狂犬病疫苗或其他治疗措施。

4. 观察狗的健康状况

如果可能的话，观察咬伤你的柴犬在10天内的健康状况。如果狗在这段时间内保持健康，那么你感染狂犬病的风险就很低。但即使如此，也应按照医生的建议进行治疗。

5. 预防措施

为了避免被狗咬伤，应采取以下预防措施：

• 不要接近陌生的狗，尤其是那些看起来有攻击性的狗。
• 不要试图抚摸或喂食陌生的狗。
• 如果你有狗，确保它接受过良好的训练，并定期接种疫苗。

被柴犬咬伤后，应立即用肥皂水和清水彻底清洗伤口，并尽快就医接种狂犬病疫苗。这可以最大程度地减少感染的风险，并保护你的健康。