被柴犬轻微咬伤破皮后，有必要去医院进行专业的伤口处理和评估是否需要注射狂犬疫苗。即使家养的柴犬看似健康，也不能完全排除携带狂犬病病毒的可能性，因此及时就医是保障安全的重要步骤。

一旦发生咬伤事件，立即对伤口进行清洗是非常关键的第一步。使用肥皂水和流动清水交替冲洗伤口至少15分钟，这样可以有效清除可能存在的细菌和病毒，降低感染风险。之后，应该用碘伏或酒精对伤口进行消毒处理，以进一步减少感染的可能性。

考虑是否需要注射狂犬疫苗。根据卫生部门的建议，任何皮肤破损的情况都属于二级暴露，理论上都需要接种狂犬疫苗。这是因为狂犬病一旦发病，死亡率几乎是100%，所以预防措施尤为重要。如果柴犬未曾接种过狂犬疫苗或者其疫苗状态不明，那么接受狂犬疫苗注射就更加必要了。

除了狂犬疫苗之外，还需要考虑是否需要注射破伤风抗毒素。这取决于伤口的情况以及个人最近一次接种破伤风疫苗的时间。通常情况下，如果超过十年没有接种破伤风疫苗，或者伤口较深、污染严重，则需要补打破伤风针。

在前往医院的路上，尽量保持伤口清洁，并避免用手直接触碰伤口以防二次污染。到达医院后，医生会根据实际情况决定具体的治疗方案，包括是否需要使用抗生素来防止细菌感染等。

尽管被家养宠物如柴犬轻微咬伤看似不严重，但仍需重视并采取适当的医疗措施。及时正确的伤口处理加上必要的疫苗注射，能够大大降低后续健康风险。务必记得，对于此类情况不要掉以轻心，尽快寻求专业医疗服务是最为明智的选择。平时也要加强对宠物的管理和健康监控，预防类似事件的发生。