当您的柴犬遭遇砸伤导致皮肤破损时，是否需要去医院主要取决于伤口的严重程度。轻微的擦伤和小面积的破皮可以在家自行处理，但如果伤口较深、出血不止或存在感染风险，则应尽快就医以确保安全。

对于轻微的皮肤擦伤，您可以采取以下步骤进行初步处理：使用生理盐水清洗伤口，去除表面污垢后，应用碘伏消毒以防感染。可以撒上适量的宠速合覆盖伤口，并用干净的纱布包扎好。在此过程中，请确保给狗狗佩戴伊丽莎白圈，避免它舔舐伤口造成二次污染。

如果伤口出血较多或者您发现狗狗有明显的疼痛反应，比如不愿意移动受伤部位，这可能是更严重的伤害信号。在这种情况下，除了上述基本处理外，还需要对伤口施加压力止血，并密切观察狗狗的状态。如果出血无法控制，或是伤口在24小时内没有开始愈合迹象，那么带宠物去看兽医是非常必要的。

当怀疑存在骨折或其他内部损伤时，即使外部看起来只是一个小伤口，也应考虑专业医疗评估。这是因为某些伤害可能不会立即显现出来，但可能会对宠物造成长期健康影响。例如，撞击可能导致内脏受损，这种情况需要通过X光或者其他影像学检查来确诊。

无论伤口大小，保持伤口清洁干燥是促进愈合的关键。定期更换敷料，并注意观察伤口周围是否有红肿、发热等感染迹象。在恢复期间调整饮食结构，提供富含营养的食物有助于加速康复过程。

了解何时寻求专业帮助至关重要。虽然一些小型创伤可以通过家庭护理解决，但是任何显示复杂性或持续恶化的症状都应当引起重视并及时咨询兽医。这样做不仅能有效防止潜在并发症的发生，还能为您的爱宠提供最佳的治疗时机。