​​广西柳州社保基数9500元的参保人，医保卡个人账户每月约返还380元（缴费基数×4%）。​​ 具体金额与参保类型、年龄及政策调整相关，以下分点详解：

1. ​​在职职工医保账户计算​​
   若按9500元基数缴纳职工医保，个人缴费比例为2%（单位缴纳部分进入统筹账户），因此每月个人账户入账金额为：$9500×2\%=190$元。但根据柳州政策，​​单位缴纳的医保费用会按比例（约2%）额外划入个人账户​​，合计约4%（190元×2），实际每月返还约380元。
   注：45岁以上职工返还比例可能更高（如2.5%-4.8%），需结合年龄具体计算。

2. ​​灵活就业人员医保返还差异​​
   灵活就业人员按9.5%比例全额缴纳医保（含个人和单位部分），其中约4.25%进入个人账户。以9500元基数计算，年划入金额为：$9500×4.25\%×12=4845$元，​​折合每月约403.75元​​。但需注意，灵活就业医保可能不设个人账户，需确认参保类型。

3. ​​退休人员账户返还规则​​
   退休后医保账户按养老金或社平工资比例划入（通常3%-4.8%）。若养老金挂钩9500元基数，则每月返还约285元（3%）至456元（4.8%）。

​​提示​​：实际金额可能因年度基数调整、政策变化（如门诊共济改革）浮动，建议通过“柳州医保”公众号或社保局官网查询实时数据。