在广州按照10400元社保基数缴费，退休金约为‌3000-6500元/月‌，具体金额取决于‌缴费年限长短‌（15年/25年/40年差异显著）和‌退休年龄‌（50岁/60岁计发月数不同）。以下是关键影响因素解析：

1. ‌计算方式‌
   养老金由基础养老金和个人账户养老金组成：

   • 基础养老金=（全省平均工资+本人指数化工资）÷2×缴费年限×1%
   • 个人账户养老金=账户总额÷计发月数（如60岁退休按139个月计算）
     若按10400元基数缴费（假设缴费指数约1.13），基础养老金每缴费1年可领取约1.065%的全省平均工资。

2. ‌年限对比‌

   • ‌15年缴费‌：基础养老金约15%社平工资，个人账户约900元/月，合计约3000-3500元。
   • ‌25年缴费‌：基础养老金升至25%社平工资，个人账户约1500元/月，合计约4500-5000元。
   • ‌40年缴费‌：基础养老金达40%社平工资，个人账户约2400元/月，合计约6000-6500元。

3. ‌其他变量‌

   • 全省平均工资每年增长（2024年计发基数为9307元），退休越晚金额越高。
   • 过渡性养老金（1998年前工龄）可额外增加200-500元。

‌总结‌：10400元基数下，养老金与缴费年限正相关，建议尽早参保并延长缴费时间。实际金额以退休时政策为准，可通过粤省事小程序测算个性化数据。