根据2024年湖南郴州社保政策及养老金计算公式，若退休时当地职工月平均工资为12500元，缴费基数为12500元，缴费年限为15年，60岁退休，个人账户储存额为47736元，计算如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{当地职工月平均工资} + \text{个人账户储存额} / 2}{2} \times \text{缴费年限} \times 1% $$

代入数据： $$ \text{基础养老金} = \frac{12500 + 47736 / 2}{2} \times 15 \times 1% = \frac{12500 + 23868}{2} \times 0.15 = 23184 \times 0.15 = 3477.6 \text{元} $$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{\text{计发月数}} $$

60岁退休对应的计发月数为139个月： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{47736}{139} \approx 343.42 \text{元} $$

三、总养老金计算

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金： $$ \text{总养老金} = 3477.6 + 343.42 \approx 3821.02 \text{元} $$

四、注意事项

1. 计发基数差异 ：部分早期退休人员可能按2017年计发基数7132元计算（如缴费70-75岁退休者），需根据实际退休年龄确定适用基数。

2. 过渡性养老金 ：若退休时缴费指数低于0.6或缴费年限不足15年，可能无法领取过渡性养老金。

3. 地区政策调整 ：养老金可能随政策调整，例如2025年预计涨幅3%，但具体金额需以退休时政策为准。

建议通过官方渠道（如新社通app）输入最新数据计算，或咨询当地社保机构获取精确结果。