根据湖南省衡阳市社保政策及搜索结果，个体参保或灵活就业人员缴纳8400元社保（即按当地最低缴费基数缴纳）时，退休后的养老金水平可参考以下分析：

一、基础养老金计算

1. 缴费档次定位

   按年缴纳8400元属于按当地最低缴费基数缴费，对应湖南省衡阳市的缴费档次为 70%档位 。

2. 基础养老金公式

   基础养老金 = 退休时全省上年度在岗职工月平均工资 ×（1 + 本人平均缴费指数）÷2 × 缴费年限 × 1%

   • 若按最低档位缴费，本人平均缴费指数通常为0.6（即按60%缴费基数缴费）。

3. 养老金范围

   • 缴费15年左右：基础养老金约1500-1900元/月

   • 缴费30年以上：基础养老金约2100元左右

二、个人账户养老金计算

• 个人账户养老金 = 退休时个人账户累计储存额 ÷ 计发月数

• 若按最低档位缴费，个人账户养老金约为8400元/年 ÷ 139个月/年 ≈ 60元/月

三、过渡性养老金（视同缴费年限）

• 计算公式：退休时全省上年度在岗职工月平均工资 × 计发月数 × 视同缴费指数 × 1.4%

• 但搜索结果未提供具体计算参数，需结合实际情况查询。

四、总养老金估算

• 最低水平 ：基础养老金1500-1900元 + 个人账户60元 ≈ 1560-1960元/月

• 实际可能更高 ：若缴费基数或缴费年限更长，总养老金可能接近或超过2100元

五、注意事项

1. 以上计算基于2024年政策及搜索结果，实际金额可能因政策调整而变化。

2. 养老金调整每年进行，例如2020年曾统一增加50元基础养老金，后续调整可能继续提高。

3. 若想提高养老金待遇，建议选择更高缴费档次并延长缴费年限。

建议通过衡阳市社保局官网或官方计算器获取2025年最新计发基数及调整后的养老金估算。