‌湖南衡阳社保缴费基数4600元的情况下，个人每月实际到手工资约为3900-4200元（扣除五险后），退休后养老金预估为1500-1800元/月。‌ 具体金额因缴费比例、年限及政策差异而浮动，以下是详细分析：

1. ‌五险扣除明细‌

   • ‌养老保险‌：个人缴纳8%（368元），单位承担16%（736元），累计缴费年限直接影响退休金水平。
   • ‌医疗保险‌：个人缴2%（92元），单位缴8%（368元），医保卡个人账户每月约返还55元。
   • ‌失业保险‌：个人0.3%（13.8元），单位0.7%（32.2元），符合条件可申领失业补助。
   • ‌工伤保险‌和‌生育保险‌：仅单位缴纳（合计约1.1%，50.6元），个人无需缴费。
     合计每月个人社保支出约473元，扣除后工资约4127元（未计算公积金）。

2. ‌养老金测算‌
   按4600基数缴费15年（现行最低年限），退休后基础养老金≈（全省平均工资×1+本人指数0.6）÷2×15×1%，叠加个人账户（本金+利息÷139），合计约1500-1800元/月。若缴费年限延长至20年，养老金可达2000元以上。

3. ‌其他影响因素‌

   • ‌公积金‌：若按5%-12%比例缴纳，个人和单位双边缴存后，账户月增460-1104元，但工资需额外扣除230-552元。
   • ‌补贴政策‌：衡阳对灵活就业人员有社保补贴（如4050政策），最高可返2/3缴费额。

‌提示‌：实际待遇以参保地政策为准，建议通过“湘税社保”APP测算个性化数据，或咨询当地社保局（0734-12333）。