在湖北鄂州，如果社保缴费基数为4700元，根据2023年的社保缴费标准，个人退休后每月大约可以领取的养老金金额将基于基础养老金、个人账户养老金以及可能存在的过渡性养老金计算得出。这一金额受到缴费年限、社会平均工资、个人缴费比例等多种因素的影响。

我们需要了解基础养老金的计算方式。基础养老金是根据当地上一年度的社会平均工资以及个人的平均缴费指数来确定的。假设某参保人累计缴费25年，且其历年来的平均缴费指数为0.6，那么基础养老金部分可以通过（当地社会平均工资+当地社会平均工资×平均缴费指数）÷2×缴费年限×1%来计算。

个人账户养老金的数额取决于养老保险个人账户累计储存额以及退休时对应的计发月数。对于60岁退休的人而言，计发月数为139个月。个人账户养老金=养老保险个人账户累计储存额÷139。例如，若某人的养老保险个人账户累计储存额为12万元，则其个人账户养老金约为863元/月。

如果有过渡性养老金的话，也需要加入到总的养老金计算中。过渡性养老金通常适用于那些在养老保险制度建立之前就已经开始工作的人员，这部分养老金的具体数额会依据具体的政策规定和个人的工作年限等因素决定。

值得注意的是，社保缴费基数并非固定不变，它会随着当地社会平均工资的变化而调整。这意味着每年的社保缴费基数上限和下限都会有所变动，进而影响到退休后的养老金水平。

在湖北鄂州，社保基数为4700元的情况下，具体能领到多少退休金主要依赖于个人的缴费年限、社会平均工资、个人账户积累情况等因素。为了确保获得较高的退休待遇，参保人应尽量延长缴费年限，并关注个人账户的资金积累情况。定期关注当地的社保政策更新，以便及时调整自己的缴费策略，最大化未来的养老收益。