根据河南省焦作市社保缴费基数4600元的情况，退休金的具体数额受缴费年限、当地平均工资等因素影响，无法直接给出准确数字。以下是综合分析及建议：

一、退休金计算基础

1. 基础养老金计算公式

   基础养老金 =（全省上年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷ 2 × 缴费年限 × 1%

   • 其中，本人指数化月平均缴费工资 = 当地上年度社会平均工资 × 缴费基数 / 当地上年度社会平均工资的指数化系数（通常为0.6-3.0）。

2. 个人账户养老金计算公式

   个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 计发月数（55岁退休为195个月，60岁退休为139个月）。

二、影响退休金的关键因素

1. 缴费年限 ：越长缴费年限，基础养老金越高。例如，按现行计发系数1.3计算，缴费30年基础养老金约为4600×139×1%÷2=3704元。

2. 当地平均工资 ：2024年河南省社会平均工资约为7.5万元，但实际计算时可能采用更早年份数据（如2019年）。

3. 指数化系数 ：若缴费基数低于当地平均工资，需用平均工资除以缴费基数确定系数（如4600/7.5万=0.613，系数取0.6）。

三、示例估算（假设条件）

• 缴费基数 ：4600元

• 缴费年限 ：30年

• 当地平均工资 ：7.5万元

• 指数化系数 ：0.6

• 计发月数 ：139个月

基础养老金 =（75000/0.6 + 4600/0.6）÷2×30×1% ≈ 3704元

个人账户养老金 = 个人账户储存额÷139（需知道个人账户累计储存额）

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

四、注意事项

1. 实际计算需以退休时政策规定为准，建议咨询当地社保机构获取准确数据；

2. 若退休后养老金低于预期，可能是计算错误或缴费基数调整导致，需及时核查；

3. 可使用在线退休金计算器进行初步估算，但结果仅供参考。

建议退休前咨询焦作市社保部门或专业机构，结合个人实际情况制定养老规划。