在山东菏泽，‌社保缴费基数为13800元的情况下，退休后每月可领取的养老金约为3000-4500元‌，具体金额取决于缴费年限、个人账户余额及当地社平工资等因素。以下是详细计算方式：

1. ‌基础养老金计算‌
   菏泽采用全省统一的养老金计发公式：
   ‌基础养老金=（退休时上年度社平工资+本人指数化月均缴费工资）÷2×缴费年限×1%‌
   若按13800元基数（假设缴费指数为1）、缴费30年计算，2025年山东省社平工资约为7500元，基础养老金≈（7500+13800）÷2×30×1%≈‌3195元/月‌。

2. ‌个人账户养老金计算‌
   个人账户累计额=13800×8%（个人缴费比例）×12个月×缴费年限，假设30年缴费且年利率3%：
   累计额≈13800×0.08×12×30≈39.7万元，60岁退休计发月数139个月，
   ‌个人账户养老金≈39.7万÷139≈2856元/月‌。

3. ‌过渡性养老金（如有视同缴费年限）‌
   1996年前参加工作的人员可额外领取过渡性养老金，按菏泽现行标准，每满一年增发约1.2%的指数化工资，10年视同缴费可增加约‌500-800元/月‌。

4. ‌实际领取范围‌

   • 仅缴满15年：约‌1500-2200元‌（基础养老金占比高）
   • 缴满30年且基数13800元：约‌3500-4500元‌
   • 机关事业单位或国企职工：可能上浮10%-20%（含职业年金）。

‌提示‌：养老金每年随社平工资增长调整，建议通过“山东政务服务网”测算个性化结果。