可以

根据我国社会保险政策，缴纳养老金与医疗保险是两个独立的社会保险制度，两者在退休资格和待遇上有明确的区分。以下是具体说明：

一、退休资格条件

1. 养老保险 ：需满足“达到法定退休年龄且累计缴费满15年”；

2. 医疗保险 ：无强制缴纳要求，但会影响退休后的医疗保障待遇。

二、退休流程与待遇

1. 退休申请 ：达到法定退休年龄前一个月，需提交身份证、个人相片等材料办理退休手续；

2. 养老金领取 ：符合条件后，按月领取基本养老金，与医疗保险无关；

3. 医疗保障 ：未缴纳医疗保险的退休人员，退休后无法享受职工医保报销待遇，但可参加城乡居民医保（需累计缴费满25年或男性满30年）。

三、特殊说明

• 灵活就业人员 ：仅参加城镇职工养老保险的个体，可正常退休并领取养老金，但需自行参保以获得医疗保障；

• 地区差异 ：职工医保的退休年限可能因地区政策不同存在差异（如男性满30年、女性满25年）。

四、建议

虽然不缴纳医疗保险不影响退休资格，但长期不参保可能增加医疗费用负担。建议根据自身健康状况和经济能力，选择合适的参保方式：

1. 职工医保 ：适合有稳定工作单位的人群，退休后可获得医疗保障；

2. 城乡居民医保 ：适合灵活就业者或无职工单位的人群，费用较低但可享受基本医疗保障。

缴纳养老金是退休的必要条件，而医疗保险属于可选的医疗保障措施，两者需根据个人实际情况选择配置。