下肢水肿可能由多种原因引起，包括下肢静脉曲张、淋巴水肿、深静脉血栓形成、心源性水肿等。在海南三沙地区，有几家医院在治疗下肢水肿方面具有较高的声誉和专业水平。以下是几家推荐的医院：

1. 海南省人民医院：作为海南省规模最大的综合性医院之一，海南省人民医院在治疗下肢水肿方面拥有丰富的经验和先进的医疗设备。

2. 海南省第三人民医院：这是一家三级甲等综合性医院，专注于肾脏疾病的研究与诊治，在慢性肾衰竭方面具有丰富的经验，能够为患者提供全面的诊疗服务。

3. 海口市人民医院：海口市人民医院是一家三级甲等综合医院，拥有先进的设备和技术力量雄厚的医护队伍，在肢体肿胀的诊治方面均有独到之处。

4. 三亚市人民医院：三亚市人民医院是当地一所三级甲等综合医院，设有肾脏内科等多个临床科室，可开展各类常规检查和手术项目，能够为患者提供高质量的慢性肾衰竭诊疗服务。

5. 海南省中医院：海南省中医院是一所集医疗、教学、科研于一体的大型中医综合医院，擅长运用传统中药方剂治疗各种疾病，对于慢性肾衰竭也有一定的疗效。

建议您根据具体病情和医院的专业特长，选择合适的医院进行就诊。如果水肿伴有疼痛、皮肤颜色改变等症状，建议及时就医以确定原因并接受适当治疗。