在浙江绍兴按照9400元社保基数缴纳养老保险，‌退休后每月可领取约3000-4500元养老金‌，具体金额受缴费年限、退休年龄、计发基数等因素影响。以下是详细分析：

1. ‌基础养老金计算‌
   绍兴当前养老金计发基数约8000元（2025年数据），按9400元基数缴费15年：

   • 基础养老金 =（8000+9400）÷2×15×1% ≈ ‌1305元/月‌
     若缴费30年，金额翻倍至2610元。

2. ‌个人账户养老金计算‌
   假设按8%比例划入个人账户，缴费15年（忽略利息）：

   • 个人账户总额 = 9400×8%×12×15 ≈ ‌13.5万元‌
   • 60岁退休计发月数139个月，每月领取约970元；55岁退休则约800元（计发月数170）。

3. ‌关键影响因素‌

   • ‌缴费年限‌：每多缴1年，基础养老金增加1%的计发基数平均值。
   • ‌退休年龄‌：延迟退休可降低个人账户计发月数，提升月领金额。
   • ‌基数调整‌：若退休时计发基数上涨（如至9000元），基础养老金将同步提高。

‌总结‌：按9400元基数长期缴费（如25年以上），绍兴退休金通常可达3500元以上。建议通过“浙里办”APP测算个性化数据，或咨询社保局获取最新计发标准。