根据2023年湖州社保缴费标准，若个人缴费基数为9400元，社保缴费金额如下：

一、社保缴费基数与比例

1. 缴费基数范围

   湖州社保缴费基数以当地职工上年度月平均工资为基准，允许在60%-300%范围内浮动。2023年湖州社保缴费基数下限为3957元，上限为19783元。

2. 缴费比例

   • 养老保险 ：单位20%，个人8%

   • 医疗保险 ：单位6%-10%，个人2%

   • 失业保险 ：单位0.5%-1%，个人0.5%

   • 工伤保险 ：单位0.2%-1.9%（基准值）

二、个人缴费金额计算

以9400元为缴费基数，个人需缴纳社保费用为： $$9400 \times 8% = 752 \text{元/月}$$

三、企业缴费金额计算

企业需为职工缴纳其余部分，包括养老保险、医疗保险、失业保险和工伤保险。以9400元为基数时：

• 养老保险 ：$9400 \times 20% = 1880 \text{元/月}$

• 医疗保险 ：$9400 \times 6% = 564 \text{元/月}$

• 失业保险 ：$9400 \times 0.5% = 47 \text{元/月}$

• 工伤保险 ：按基准值0.2%计算，$9400 \times 0.2% = 18.8 \text{元/月}$

合计企业缴费 ：
$$1880 + 564 + 47 + 18.8 = 2510.8 \text{元/月}$$

四、总费用说明

• 个人总缴费 ：752元/月

• 企业总缴费 ：2510.8元/月

• 社保缴费基数 ：9400元/月

五、注意事项

1. 实际缴费金额可能因政策调整或个人账户余额浮动，建议以湖州社保部门最新公布为准；

2. 若选择更高缴费基数，个人和企业缴费金额将相应增加。

以上计算基于2023年湖州社保政策，2024年可能存在调整，建议通过湖州社保官方渠道查询最新标准。