根据我国现行法律规定，退休人员是否可以单独缴纳医疗保险需根据具体情况判断，具体说明如下：

一、退休后无需单位缴费

1. 基本医保缴费终止条件

   根据《社会保险法》第二十七条，职工达到法定退休年龄且累计缴费满15年的，退休后无需再缴纳基本医疗保险费，可享受医保待遇。

2. 特殊缴费情形

   若退休时未缴满15年，可继续缴费至满15年，或选择停止缴费（需承担医疗费用风险）。

二、退休后医保待遇差异

1. 地区政策差异

   不同地区对退休人员医保待遇的保障水平存在差异，主要体现在报销比例和药品目录覆盖范围上。例如：

   • 部分地区退休人员可维持职工医保待遇标准，门诊、住院等费用均可报销；

   • 部分地区需继续缴费才能享受基础医保待遇，但报销比例可能降低。

2. 大额医疗互助与补充医疗

   退休后通常不再享受单位组织的大额医疗互助或补充医疗，需通过基本医保和个人账户支付。

三、其他医疗保障方式

1. 居民医保

   若未达到职工医保缴费年限，可自愿参加居民医保，需每年缴费以维持基本医疗保障。

2. 商业医疗保险

   退休人员可根据经济需求选择商业医疗保险作为补充，费用由个人承担。

总结

• 单位缴费 ：退休后单位无需为职工缴纳医保费；

• 个人缴费 ：未缴满15年可补缴或停缴，需通过居民医保或商业保险保障医疗需求；

• 待遇差异 ：具体报销比例和药品目录因地区而异，建议退休前咨询当地医保部门。

建议退休人员关注当地医保政策，及时办理退休手续并了解参保选择，以确保医疗保障权益。