农村医保（新农合）和城镇医保（职工/居民医保）是两种不同的医保体系，‌目前不能直接将农村医保资金转到城镇医保卡‌。但可以通过办理医保关系转移接续，将农村医保参保记录和部分权益转入城镇医保体系。以下是具体说明：

1. ‌医保体系差异‌
   农村医保（新农合）由户籍地参保，按年缴费，报销比例和范围与城镇医保不同；城镇医保分为职工医保（单位缴纳）和居民医保（个人缴纳），保障水平通常更高。两者资金池独立，无法直接转账。

2. ‌转移接续条件‌
   若农村户籍人员转为城镇职工或长期居住城镇，可申请将新农合转为城镇医保：

   • 需先停缴新农合，提供原参保地证明；
   • 在城镇医保参保后，提交转移申请，部分缴费年限可折算（如职工医保）。

3. ‌转移后的权益变化‌

   • 原新农合账户余额无法转移，但可继续在定点机构使用至清零；
   • 转入城镇医保后，按新政策享受报销，缴费标准相应提高。

4. ‌注意事项‌

   • 转移手续需在3个月内办理，避免保障空档期；
   • 部分地区可能要求补缴费用或存在等待期，需提前咨询当地医保局。

农村医保和城镇医保虽无法直接转账，但通过正规流程转移接续，能实现保障衔接。建议根据自身就业或居住变化，及时办理相关手续以优化医保待遇。