很抱歉，目前无法提供吉林四平市养老保险缴费基数为14000元时每月能领取的退休金具体数额。根据现有信息分析如下：

1. 养老金计算因素

   养老金由基础养老金和个人账户养老金两部分组成，计算公式为：
   $$\text{基础养老金} = \frac{(\text{全省上年度社会平均工资} + \text{个人账户累计储存额})}{2} \times \text{缴费年限} \times 1%$$
   $$\text{个人账户养老金} = \text{个人账户累计储存额} \div \text{计发月数}$$

   其中，计发月数根据退休年龄确定（例如60岁退休为139个月）。

2. 14000元缴费基数的参考性

   • 14000元可能是职工个人缴费基数或当地社会平均工资的倍数，需结合全省平均工资水平判断；

   • 若按个人缴费基数计算，退休金与缴费基数无直接比例关系，更多取决于缴费年限和当地平均工资。

3. 建议获取准确信息的途径

   • 可咨询当地社保部门或官方渠道，提供具体缴费年限、退休年龄及计发基数等详细信息进行测算；

   • 参考吉林省官方发布的养老金计发基数表，结合个人账户累计储存额综合计算。

由于养老金计算涉及动态数据（如社会平均工资调整），建议通过官方渠道核实最新计发基数及计发系数。