关于2025年山西晋中地区治疗脚踝疼痛伴发红症状的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 晋中市第一人民医院

   • 科室与医生 ：骨科有4位可咨询医生，21位可挂号医生，拥有108个科室，655位医生，综合评分82分。

   • 地址 ：汇通南路689号。

2. 晋中市中医院

   • 科室与医生 ：骨外科有11位可挂号医生，49个科室，231位医生，综合评分0（需进一步核实最新信息）。

   • 地址 ：康乐街17号。

二、专科医院或特色科室推荐

1. 晋中市人民医院骨外科

   • 作为综合医院骨科的分支，具备处理复杂骨关节问题的能力，可针对性诊断脚踝疼痛伴发红的原因（如感染、炎症等）。

2. 晋中市中医院骨伤科（待确认）

   • 中医特色科室可能提供针灸、推拿等辅助疗法，适合结合传统疗法与现代医学的综合治疗。

三、就诊建议

• 初步评估 ：脚踝疼痛伴发红可能涉及关节炎、感染、外伤等多种原因，建议优先进行X光、MRI或血液检查明确诊断。

• 选择医院 ：优先考虑综合医院骨科或专科医院骨伤科，结合医生专业评分、科室设备及患者评价综合判断。

• 预约挂号 ：可通过手机名医汇等平台预约，部分医院需提前电话咨询挂号信息。

如需进一步筛选，可结合具体症状（如疼痛部位、持续时间、伴随症状等）咨询当地医院导诊台。