根据现有信息，2025年云南西双版纳地区治疗便秘的医院推荐如下：

一、傣医特色医院

1. 西双版纳州傣医医院

   • 作为傣医药特色医院，该医院以傣医药为主体，结合现代医学技术，提供针对便秘的民族特色诊疗方案。其傣医药理论认为便秘与“肠风”“火毒”等病理因素相关，采用药物、针灸、拔罐等综合疗法。

二、综合医院及附属医院

1. 云南中医药大学附属医院（滇西应用技术大学傣医药学院直属附属医院）

   • 作为三级甲等综合医院，该医院设有傣医药特色科室，能够提供中西医结合的便秘治疗服务，包括中药调理、肠道功能检测及手术干预。

2. 泰国清莱皇家大学传统医药学院教学医院

   • 依托国际合作平台，该医院将傣医药与现代医学结合，对便秘患者进行多学科诊疗，尤其擅长运用传统医药资源优化治疗方案。

三、其他相关医疗资源

• 西双版纳市人民医院

  虽然以综合医疗为主，但设有肛肠外科和中医科，可提供常规外科手术及中医保守治疗。

建议：

• 若需体验傣医药特色疗法，优先选择 西双版纳州傣医医院 ；

• 若需更全面的综合医疗支持，可考虑 云南中医药大学附属医院 ；

• 部分患者可结合 泰国清莱皇家大学教学医院 的国际化诊疗优势。

建议通过医院官网或招聘平台查询最新科室设置及专家信息。