根据相关法律法规和政策规定，关于人去世后医保费用退还的问题，具体说明如下：

一、医保个人账户余额退还

1. 可退还情形

   若参保人员去世后，其医保个人账户中尚有未使用的余额，家属或法定继承人可申请退还。例如，某人2024年缴纳的医保费用中，2025年1月1日前死亡，其个人账户余额可全额退还。

2. 所需材料

   申请时需提供死亡证明、亲属关系证明、身份证等材料。

二、已缴但未享受待遇的医保费退还

1. 可退还情形

   若参保人员去世前已缴纳下一年度医保费用，且未开始享受该年度医保待遇（如未达到待遇期或未发生医疗费用），其缴费部分可申请退还。

2. 操作流程

   家属需向当地医保部门提交死亡证明、缴费凭证等材料，审核通过后按程序退还个人账户余额。

三、注意事项

1. 缴费年限与待遇期

   基本医疗保险设有最低缴费年限（如25年）和待遇期，退休后需满足条件才能领取养老金。缴费年限不足或未达到退休年龄的，个人账户余额可能无法退还。

2. 违规使用医保的后果

   若家属未及时终止医保关系或冒用他人医保凭证，可能导致医保基金被追回或罚款。

3. 地区政策差异

   具体退费流程和材料可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地医保部门。

人去世后已缴的医保费用（尤其是个人账户余额）通常可退还，但需符合相关条件并办理正规手续。