根据相关法律法规和政策规定，医保缴费人去世后，其医保账户的处理方式如下：

一、医保个人账户余额退还

1. 可退还情形

   参保人死亡后，其医保个人账户中的资金（不含政府补贴部分）可依法退还给法定继承人或指定受益人。

2. 退还方式

   通常将退还金额打入参保人医保卡关联的银行账户；若参保人未办理社保卡，相关部门会通过电话通知家属办理。

二、其他相关待遇

1. 丧葬补助金和抚恤金

   • 退休人员去世后，遗属可领取丧葬补助金（一般为当地职工月平均工资的2倍）和抚恤金（按职工本人工资的一定比例发放）。

   • 非退休人员因病或非因工死亡，遗属同样可领取相应补助。

2. 基本养老保险待遇

   • 退休人员死亡后，其个人账户储存额（含利息）将一次性退还给指定受益人或法定继承人，同时终止基本养老保险关系。

三、注意事项

1. 终止医保关系

   家属需在接到医保部门通知后7个工作日内办理个人账户支取手续，逾期可能导致账户冻结或影响其他继承人权益。

2. 违规使用医保的追回机制

   若家属未及时申报死亡信息导致医保基金被违规使用，医保部门将责令退回，并可能对责任人进行处罚。

3. 政策差异

   城乡医疗保险退费需在待遇享受期内提出申请，若已过待遇期则无法退费。

建议家属及时联系参保地医保部门，准备死亡证明、亲属关系证明等材料，确保权益得到合法保障。